Offtopic

[armido15]

Vaatan ,et youtube nüüd enam-vähem eesti keeles?

Meeldib/Ei meeldi ?

Mul on bookmark oma kasutajast ja ta ütleb:Üksuse armido110 Youtube
Muidu mingit massilist valetõlkimist pole isegi näinud.

Korra mõtlesin ,et google teeb ju koostööd youtubega või ongi üks firma ,et siis kasutavad google translate või midagi ,mis oleks jube.

[Jack]

nõme. Täiega vihkan seda eesti keele peale sundumist osadel lehtedel. Lähed mingi logitechi support lehele kah siis eesti keelsel lehel pole midagi teha ja pead inglise keelseks vahetama.
Panin inglise keelseks youtube tagasi ja olen rahul

Kõik proged mis arvutisse installin panen kah EN. Ütleme, et kui tuleb kunagi vaja millegi kohta uurida või lugeda siis palju lihtsam on infot leida EN keelsele probleemile ja programmile kui ET'le.

[DasMonx]

eestikeelne windows on trainwreck!

[armido15]

nõme. Täiega vihkan seda eesti keele peale sundumist osadel lehtedel. Lähed mingi logitechi support lehele kah siis eesti keelsel lehel pole midagi teha ja pead inglise keelseks vahetama.
Panin inglise keelseks youtube tagasi ja olen rahul

Kõik proged mis arvutisse installin panen kah EN. Ütleme, et kui tuleb kunagi vaja millegi kohta uurida või lugeda siis palju lihtsam on infot leida EN keelsele probleemile ja programmile kui ET'le.

Tõsi,eesti keeles lihtsalt ei ole sõnu mis suudaksid asendada sõna ja tähendus jääks samaks.
Ilmselt muudan ise ka tagasi.Harjumus vanast ja saan inglise keelest korralikult aru siis miks oleks mul eesti keelset vaja.

[Jack]

ongi noh... kui kogu elu kõiki arvutalaseid termineid inglise keeles kasutanud siis nüüd järsku eesti keeles ei saa pooltest sõnadestki aru. Kui pean kellegi arvutis midagi tegema kus eesti keeles kõik siis alati jään jänni

[Cessu]

Ma olen üldse hakanud väga palju inglise keelseid väljendeid kasutama, sest vahepeal ei tule eesti keelne väljend meelde ning üldse paljud asjad kõlavad inglise keeles paremini, õigemini. Mõnes mõttes kahju aga samas ei kao see eesti keel ka kuhugi. Vahepeal peab aind kontrollima kellega sa räägid.

[Sandor]

Kes millist suruõhku soovitab elektroonika puhastamiseks? Mida sellest Omega Freestyle värgist arvata? 2x odavam kui ülejäänud.
Cessu, mis sa vahetad igapäev avatari?

[DasMonx]

naiste värk

[Cessu]

Ma teadsin, et kunagi tuleb see aeg kui keegi seda küsib! Ma peaks selle avatari üldse ära võtma. Ma ei tea miks aga nad ajavad mind närvi, ma pole millegiga rahul!

[Sandor]

pane lihtsalt see, ja asi vask

[Cessu]

Dont like! Kuigi sobiks vist mulle hästi!

[Sandor]

Mõtlesin, proovin ka seda BF3, et on siis nii kõva, kui hype seda räägib.

aga tuleb välja, et win xp vennad on viiskalt perse saadetud.

[kri1st]

DX9-ga ei vea välja jah. Seda juba suht ammu räägitud.

[armido15]

Keegi xboxiga BF3 mängida praegu saab?
Mul viskab ette"Connection to EA lost".
Vaatasin ringi ja öeldi ,et server maas.
Keegi xboxi peal üldse mängida jõudnud ?

[Sandor]

DX9-ga ei vea välja jah. Seda juba suht ammu räägitud.

Vägev mismoodi DICE ei suvatse oma mänge optimiseerida.